Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Toronto, Canadá: Ataque contra la gentrificación por la Célula Solidaria de Toronto

27 de enero de 2013

Anoche, se dio otro golpe a la actual guerra social contra lxs pobres en la ciudad de Toronto. Como pequeña muestra de nuestra rabia, se destrozaron las ventanas del centro de presentación de otro bloque más de lofts de lujo en construcción y [...]

Atenas, 17 de mayo: Reforzando la solidaridad recíproca

El jueves, 17 de mayo, algunxs miembros de la red traductora de contra información Contra Info, en un nuevo esfuerzo por reforzar la solidaridad internacional y recíproca, colgamos pancartas en cinco puntos diferentes de la zona de Exarchia, centro de Atenas.

Hostias a los esquiroles – Solidaridad con el compa David Lamarte en Uruguay

[...]

Río de Janeiro, Brasil: Sobre la nueva Organización Anarquista Terra e Liberdade

“Libertad sin socialismo es privilegio, injusticia; socialismo sin libertad es brutalidad y esclavitud” Bakunin

Diciembre de 2011. Después del tercer desalojo sufrido por el colectivo de habitantes de la Okupa Guerrero Urbano sin techo, en el barrio de Santa Teresa (Río de Janeiro), militantes anarquistas comenzaron a reunirse y debatir la construcción de una organización [...]

Grecia: Anarquista de 41 años en prisión preventiva acusado de ataques incendiarios en Trikala

Fuego a las prisiones

Texto de anarquistas en solidaridad con Evangelos K., en prisión preventiva, acusado de implicación en el caso de los artefactos incendiarios en Trikala.

NINGÚN REHÉN EN MANOS DEL ESTADO

El martes, 3 de abril de 2012, al amanecer, el compa de 41 años, Evangelos K. fue arrestado por intento de [...]

Brasil: Quema la ropa interior de la dominación

Una imagen vale más que mil palabras. Sin embargo, después de ver esta asquerosa frivolidad sexista, diseñada por una agencia de publicidad para la marca de lencería y ropa interior, “Duloren”, no nos podemos quedar calladxs. La sede de la empresa está en Brasil y tiene tiendas en EEUU y Japón, pero también vende por [...]

Brasil: Petites notes de la guerra social

traducció al català d’aquest article

Dilluns, 27 de febrer, activistes asociats a l’ampli moviment social contra l’augment de la tarifa dels mitjans de transport van ser intimidats per les autoritats persecutòries de Rio de Janeiro. Dels activistes que van estendre a través d’internet un vídeo que propagava les idees de la desobediència civil i la [...]

Varsovia, Polonia: Okupa desalojada y activistas detenidxs

Nueve personas, incluyendo varixs miembros del ZSP (Unión de Anarcosindicalistas Polacxs), fueron arrestadxs el 1 de marzo cuando la policía asaltó una okupa. El edificio era, como muchos otros, propiedad de las autoridades municipales, dejados a la podredumbre por parte de los administradores, que se dedican a ayudar a la alta burguesía. Durante el invierno, [...]

Brasil: Pequeñas notas de la guerra social

El lunes, 27 de febrero, activistas asociadxs al amplio movimiento social contra el aumento de la tarifa de los medios de transporte fueron intimidadxs por las autoridades persecutorias de Río de Janeiro. Lxs activistas que extendieron a través de internet un vídeo que propagaba las ideas de la desobediencia civil y la revuelta como medios [...]

Londres: Rebeldía de tejado

La mañana del pasado viernes, policías y alguaciles aparecieron para desalojar un conjunto de casas okupadas en Dalston Lane (noreste de Londres), pero afortunadamente la brigada anti desalojo estaba fuera, en número, esta vez con unas sesenta personas bloqueando la entrada y alineadas en el tejado.

Mientras la mañana avanzaba con música, sándwiches y los [...]

Atenas: Gente sin techo desalojada de un edificio municipal

El lunes, 6 de febrero de 2012, una noche fría con mucha lluvia, granizo y fuertes vientos, siete personas sin techo se acercaron al edificio municipal del gimnasio cerrado del barrio de Rouf, para pasar la noche. Entre ellxs, había una mujer embarazada que no se encontraba nada bien.

Una vez más, la Municipalidad [...]

San Juan, Filipinas: Resistencia popular contra las demoliciones y los desalojos

El 6 de diciembre de 2011, un aviso de demolición fue dado por el ayuntamiento de San Juan en Filipinas, a lxs residentes del barrio del Corazón de Jesús. Según el aviso, ellxs tendrían que salir del barrio hasta el 11 de enero de 2012, pero casi ningunx no aceptó abandonar su casa. En [...]

Genocidio y espectáculo – Mundial de Fútbol de 2014 y Juegos Olímpicos de 2016 en Brasil

Unas palabras sobre los procesos vividos en Río de Janeiro desde una perspectiva anarquista

El siguiente texto surge de una discusión colectiva, realizada entre individuos que circulaban por la okupa anarquista Flor do Asfalto, que se encuentra en el ojo del huracán de los proyectos de reurbanización y del consiguiente endurecimiento de la represión en [...]

Turín, Italia: “Somos vuestrxs nuevos vecinxs…”

“Esta mañana, hemos entrado en un edificio abandonado, en la calle Lanino 2, en la zona de Balon, para habitarlo. A algunxs de nosotrxs nos echaron de las casas donde vivíamos, desalojadxs o expulsadxs por la fuerza, por parte de la policía. Se trata de operaciones que añaden, solamente, una casa vacía más entre las [...]

São Paulo, Brasil: Tácticas de desalojo

El 27 de diciembre de 2011, los residentes de la Favela do Moinho, que está ubicada en Barra Funda (distrito de São Paulo), divulgaron una carta abierta, en la que cuentan una historia que nosotros y tantas personas que viven en las periferias, la conocemos muy bien. Desde hace años, los vecinos del Moinho resisten [...]

Sídney, Australia: La policía desaloja una okupa con las bendiciones de la iglesia católica

En las primeras horas del 16 de septiembre de 2011, comenzó la operación represiva del desalojo de un gran edificio de tres pisos en Darlington (suburbio de Sídney). El edificio estuvo ocupado durante tres meses por estudiantes sin hogar, anarquistas y obreros, quienes tenían planes para convertirlo en un centro social que ofrecería también alojamiento [...]

Atenas: Nueva operación policial contra los vendedores ambulantes

La mañana de martes, 29 de noviembre, cerca de las 11.15 horas, un grande grupo de órganos de la policía municipal atacaron contra los inmigrantes vendedores ambulantes, fuera de la Universidad de Economía y Negocio de Atenas (ASOEE) en la calle Patission. Los bastardos de la policía municipal llevaban pasamontañas, cascos y bastones [...]

Atenas: Echando fuera la “basura humana”

NO VAMOS A VIVIR COMO ANIMALES CAZADOS

Destacamos aquí algunos de los ataques de los últimos días contra las partes más vulnerables de la sociedad griega. Se trata solo de unos de los casos que diariamente tienen lugar en la metrópolis de Atenas, la ciudad “del espíritu y de la democracia” como la llaman [...]