Contacto

Para contribuir con traducciones, revisiones y/o material original para su publicación, tal como actualizaciones desde las calles, comunicados de acciones directas, textos por compas presxs o perseguidxs, llamados, revistas, folletos, artículos de opinión, etc.: contrainfo(at)espiv.net

Prisiones italianas: Carta del compa Graziano Mazzarelli, arrestado el 11 de julio por acciones NO TAV

Cárcel de Lecce, 17 de julio de 2014

Hola a todxs,

¡Estoy muy bien, y sin duda no son suficientes 4 carceleros juntos para echarme abajo! Estoy en la sección C2 de la prisión y los otros presos son todos ex 41bis (banda armada) o se han peleado un montón de veces entre presos comunes, no hay chivatos y menos mal. Sin embargo, he conocido a todos y no tengo ningún tipo de problema, y ya me han dado el apodo, soy “Graziano el terrorista” para toda la penitenciaría.

Las celdas son pequeñas y en malas condiciones pero tienen el baño con lavabo, bidet y son singles. Están ubicadas una junta a la otra, frente a la nada, de tal modo que uno no puede comunicarse demasiado con otro. La comida no está tan mal, aunque para comer bien sí que hay modos y los conozco ya. Hay mucha solidaridad entre los presos, sobre esto podéis estar tranquilos. Los medicamientos pasan con regularidad,  pero no los toma nadie, a parte de un preso. Me topé con el monje y el cura de la prisión, pero supongo que no les voy a ver otra vez, puesto que quedaron algo molestos de nuestro encuentro. La fiscalía de Turín me ha impuesto la medida de prohibición de reunirme con los demás presos. Al patio he ido sólo el primer día, me llevaron a una especie de armario grande, largo 7-8 metros y 2,5 de ancho, sucio, donde además estaba solo, esto duró un cuarto de hora y luego pedí al carcelero volver a mi celda. Desde entonces, me niego a ir al paseo. Además, no hay manera de socializarme, puesto que no hay presos bajo las mismas condiciones de detención que yo.

Las visitas son los martes, pero todavía no he visto a nadie, porque, repito, a mi padre no le han dejado entrar.

Por otra parte, el viernes pasado, apenas se percataron de los arrestos, lxs compas de Lecce realizaron un mítin frente a Borgo San Nicola, más o menos desde las 18 a las 20 y los oí bien, traté de gritar, pero no se  si ellxs me oyeron. Aquí, cada noche hay algún pariente que viene a disparar fuegos artificiales y bombones (grandes petardos). Aprovecho la oportunidad para deciros a todxs que el próximo miércoles 23 es mi cumpleaños y allí fuera me espero una gran fiesta…

¡Sé que hoy comienza la acampada itinerante en Val di Susa, espero que lxs compas sean muchxs y muy aguerridos! Aconsejo que no hagamos tonterías, que lxs compas sirven más fuera que dentro (de todas formas, dicho por mí, hace reir). Tratar de mantenerme informado sobre todo lo que pasa afuera. Escribirme y enviarme sobres vacíos y sellos.

Un beso a todxs
Monsieur Graziano

Para escribir a Graziano:
Graziano Mazzarelli
Casa Circondariale via Paolo Perrone 4
Borgo S.Nicola 73100 Lecce Italia
_


El 3 de agosto el compa fue trasladado a otra celda, cosa que ha empeorado aún más su condición de encierro, puesto que la nueva celda es más pequeña, más súcia y la televisión no funciona, además de que las celdas de al lado están vacias.

Estado español: Actualización sobre la situación de Gabriel Pombo Da Silva

El miércoles, 6 de agosto 2014, el compañero Gabriel Pombo Da Silva salió por fin del aislamiento provisional (al que había sido emplazado en A Lama el 17 de junio) para ser trasladado a la prisión de Topas (Salamanca). Llegó allí el viernes, 8 de agosto, y ahora se encuentra en una celda individual.

Sin embargo, de entrada le fue notificada otra vez la intervención de todas las comunicaciones (escritas, telefónicas y de las visitas). La administración penitenciaria dispone además de todo un arsenal de medidas y vejaciones para castigar y vengarse de aquellas y aquellos que, como Gabriel, Francisco, Mónica y muchos otros, se niegan a bajar la cabeza y a someterse. Citemos entre otras las tentativas repetidas de romper las relaciones del compañero, dificultando – y para algunos imposibilitando – los contactos con el exterior o separándolo de sus amistades con traslados de módulo, como acaba de ocurrir, solamente tres días después de su llegada a Topas.

Estos pequeños juegos sucios característicos del Poder y de la Autoridad no tienen nada de sorprendente, hacen incluso parte de la abominable rutina carcelaria y del chantaje a la “buena conducta” de la zanahoria y el palo.

Es precisamente porque lo sabemos y porque no estamos dispuestos a aceptarlo que vamos a seguir atentos a la situación de lxs compañerxs, y sobre todo a continuar luchando en contra de la maquinaria trituradora que nos quiere aplastar.

A ambos lados del muro, ¡destruyamos lo que nos destruye!

Por la Libertad,
Algunxs anarquistas.
El 16 de agosto del 2014

Para escribirle al compa:

Gabriel Pombo Da Silva
Centro Penitenciario de Topas – Salamanca
Ctra. N-630, km. 314
37799 Topas (Salamanca)
España

en francés

México: Primer comunicado de Reacción Salvaje (RS)

Pincha en la imagen para leer.

Santiago, Chile: Comunicado público del E.S.A y Biblioteca Autónoma Sante Geronimo Caserio

LA PRENSA APUNTA, LA POLICÍA DISPARA

En los últimos meses hemos sido testigos de una nueva campaña mediática y comunicacional por parte de distintos medios burgueses, los cuales, a través de periódicos, programas televisivos y radiales, además de las siempre disponibles – y hoy masivas – redes sociales, han vertido una importante cantidad de infamias y calumnias sobre distintos entornos anárquicos/revolucionarios, y han señalado groseramente a compañerxs especificxs en la instigación, fabricación y colocación de un centenar de artefactos explosivos y ataques incendiarios que han acaecido en la región metropolitana en lo que va del último año.

Es en este escenario que tanto compañerxs como Espacios han sido el foco donde apunta la represión. Y nosotrxs no hemos sido la excepción. Ya lo comunicó hace pocos días el Centro Social y Biblioteca Aeropuerto, de la comuna de Estación Central. Hoy nos tocó a nosotrxs: el día Sábado 16 de Agosto, habiendo ya suspendido la actividad en memoria de Sante Geronimo Caserio por motivos técnicos de fuerza mayor, pero con la clara intención de querer salir de la rutina para conmemorarlo de igual forma, nos preparamos para realizar un turno extraordinario en la casa con la idea de proyectar unos vídeos, compartir comida vegana y conversar entre compañerxs.

Y es cuando nos encontrabamos realizando los preparativos de la jornada, que como a eso de las 15:30 hrs, nos percatamos de la presencia de una van, color gris, patente BH DD 94 que se había detenido justo frente a la casa. De inmediato pudimos notar que en su interior habían sujetos fotografiando tanto la casa, como a lxs compañerxs que nos encontrábamos en su interior en ese momento, motivo por el cual algunxs de nosotrxs decidimos ir a encarar la situación. En ese momento el conductor de la van, que fingia estar reparando el motor del vehículo mientras el copiloto seguía fotografiando (y el resto de los tripulantes observaba), al momento de ser interpelado se coloca nervioso, identificándose como “Joel”, se le pregunta qué estaba haciendo, a lo cual responde con incoherencias como “deja de agredirme” y preguntando qué traíamos en las manos, preguntas y afirmaciones inconexas con la realidad, pues ningún compañerx salió armado ni nada parecido. Ni siquiera se le intento intimidar con algún objeto u algo. Cosas que solo podrían aparecerse en la mente de un policía nervioso, que cree que los ataques provienen de sectores públicos y abiertos, donde las Bibliotecas y Centros Sociales serian como una especie de casas de seguridad donde se planificarían y ejecutarían acciones armadas. Nada más alejado de la realidad. El evidente policía de civil, que fingía reparar el motor de su vehículo se sube rápidamente, coloca en marcha la van (que misteriosamente se arreglo de un momento a otro) y emprende la huida, no sin antes casi atropellar a un compañero, quien estaba parado delante del vehículo, y que producto de la maniobra agresiva y desesperada del policía increpado, termina rebotando entre el parabrisas y el capo del vehículo. Por fortuna el compañero solo termino con rasguños menores.

Luego de este episodio se diviso en varias ocasiones a la misma van merodeando el sector, fotografiando a la distancia, sin atreverse a un nuevo acercamiento.

No obstante, ese no fue el único suceso. Durante el transcurso de la tarde hubo patrullajes sucesivos, y luego, a medida que distintxs compañerxs se retiraban del lugar, muchxs de ellxs fueron controladxs por Carabineros de la 55° Comisaria de Pudahuel, en el llamado “Procedimiento Los Mares” (nombre utilizado por la policía que hace referencia a la calle específica donde se encuentra el Espacio). Los hechos más graves se produjeron con un compañero controlado por la SIP de Carabineros, quienes le obligan a subir a un vehículo para tenerlo detenido durante casi 2 horas en el cuartel antes mencionado, solo para realizarle un control de identidad, esposándole las manos con grilletes y revisándole la propaganda que portaba. Los policías en ese caso vestían de civil.

El otro suceso grave fue el control de identidad por parte de Carabineros, quienes luego de registrar meticulosamente a dos compañerxs después de pedirles sus respectivos documentos de identidad, se llevan detenido a uno de ellxs por mantener en sus pertenencias una pequeña cuchilla (obviando que era parte de un set de herramientas de bicicleta que el compañero traía consigo). El compañero quedó detenido en la 55 comisaría y en horas de la noche fue trasladado a las 26 comisaría de Pudahuel, el día domingo 17 de este mes fue formalizado por porte y tenencia de arma blanca e irá a Juicio Oral por este caso, ya que según argumentó la Defensa del compañero en la audiencia, la detención y el procedimiento de Carabineros habría sido abiertamente ilegal, pues no habría habido nunca ningún indicio de algún delito para realizar el control de Identidad, salvo, las “características anarquistas” que tendría el compañero, según relataría el mismísimo parte policial.

Ante todos estos sucesos, ante el continuo hostigamiento y acoso policial, que sin duda busca amedrentar y alejar a lxs compañerxs y afines de estas instancias, y que relatamos no desde un ánimo victimista o derrotista sino que con la intención de constatar otra vez más cómo avanza la represión, nuestro llamado es a continuar defendiendo tanto a los Espacios y a compañerxs, como a la idea misma que intentan criminalizar. Es evidente que la jugada del poder desea satanizarnos y aislarnos, para luego del perfeccionamiento de la Ley Antiterrorista en el Congreso, golpearnos ferozmente, como lo hicieron aquel 14 de Agosto de hace ya 4 años atrás.

No tenemos ninguna duda que desean generar ese clima de impunidad (tan ideal para la represión) con nombres, lugares, y diversos entornos de lucha con el fin último de apagar la llama de la Insurrección. La derrota que les produjo el denominado “Caso Bombas” no les permite entender que detrás de los Centros Sociales y Bibliotecas Autónomas no hay artefactos listos para ser detonados, sino que simplemente ideas. Ideas de Rebelión a las que les temen y que al parecer, es lo que realmente se desea reprimir aquí. Después de la Operación Salamandra, no caben dudas que estuvieron cercano a ello (a lo menos en un amplio entorno de compañerxs). Judicialmente quizás hubo un triunfo, pero políticamente es obvio que el análisis tiende a ser un poco más lapidario. Desde la autocrítica y la reflexión, aprendamos de los errores del pasado para enfrentar juntxs las adversidades del futuro.

¡A defender lo que hemos construido juntxs!
¡Ante las embestidas represivas: Ningún paso atrás!
¡Guerra Social en todos los frentes!

Espacio Social Autogestionado & Biblioteca Autónoma Sante G. Caserio
18 de agosto de 2014

Grecia: Carta de Pola Roupa, miembro de Lucha Revolucionaria, desde la clandestinidad

El 16 de julio de 2014, el compañero Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, cae sangrando por la bala de un policía, tras una furiosa persecución que desataron los perros armados del régimen. El compa da la batalla contra los pacos que le perseguían. Todo el aparato estatal festeja por el arresto del “buscado más peligroso” del país. Lo mismo hace el criminal y verdadero cabecilla terrorista Samaras, que con su gobierno tomó las riendas de los anteriores gobiernos a favor de los memorandos en la campaña del más grande genocidio social que ha ocurrido en el país en tiempos de “paz”. Samaras usa el arresto de Maziotis como herramienta para estabilizar su tambaleante gobierno y para sostener un régimen político y económico con cimientos podridos, que desde hace años se ha desacreditado en las conciencias sociales.

El arresto de un revolucionario del rango político de Nikos Maziotis es para el régimen político y económico, no solo en Grecia, sino a nivel internacional, un “gran éxito”, como se expresó por los Estados Unidos. Eso es porque el arresto del compa se percibe por parte de nuestros enemigos como un golpe a la lucha por el derrumbe del régimen, como un golpe a la lucha por la liberación del yugo del capitalismo y del Estado, como un golpe a la lucha por la revolución social. El tamaño de la amenaza que representa Maziotis para el régimen se refleja en los altos tonos de las asquerosas celebraciones del Poder político en Grecia y el extranjero. Porque el compa y Lucha Revolucionaria, organización a la cual pertenece, están intrínsecamente ligados a la desestabilización política del sistema, minando este régimen podrido. Están ligados a la firme guerra contra la dominación y la barbarie contemporánea. Están ligados a la lucha por el derrocamiento del Estado y del capitalismo, están ligados a la revolución social. El compa Nikos Maziotis estuvo y continúa dedicado a la revolución. Por eso luchó, por eso lucha, por eso le consideran como el mayor peligro para el régimen. Así que el peso político de este caso debe ser el parámetro primordial para la solidaridad con el compañero.

Actualmente, Maziotis está preso de la guerra social y de clase. No es justo que esté él en la prisión. Lo justo sería estar libre, luchando por la revolución social. Lo justo sería que en su lugar estuviesen los responsables de la miseria del pueblo griego, los que votaron y aplican los memorandos, llevando cadenas y siendo juzgados por los tribunales populares. Debería estar allí la élite económica, los ricos que chupan la sangre de los proletarios, la élite política y sus siervos. Lo justo sería que estuviesen atados con cadenas Samaras, Venizelos, Papandreou, Papademos y sus organizaciones criminales, los de la Troika y los altos mandos de la Unión Europea. Los patrones griegos y extranjeros, que para sus intereses económicos se devasta el país y la gente que vive en este. Estos son los verdaderos terroristas y ladrones. Estos son los brutales criminales y asesinos.

Los festejos por el arresto fueron acompañados por los esperados ataques de la propaganda estatal que fue reproducida y en gran medida creada por los altavoces del Poder, los medios de comunicación masiva. Ataques que buscaban manchar el carácter revolucionario del compañero y que tuvieron como bandera el enfrentamiento armado en la zona de Monastiraki, donde el compa se presenta como “pistolero sin escrúpulos” que abre fuego indiscriminadamente, mientras que los pacos “luchan para neutralizarlo” sin usar armas. Se supone que los pacos dispararon solo una bala, y esta para “neutralizar” al compa. Que asquerosos mentirosos y que hipócritas son, tanto los del aparato estatal, como también los sapos del régimen en los noticiarios! “Estaba disparando entre la gente”. ¿Quién eligió el lugar de este enfrentamiento? ¿Quién comenzó la persecución? ¿O es que Maziotis debería haber abandonado el arma y rendirse sin luchar?

Los pacos optaron conscientemente por llevar a cabo un enfrentamiento armado en un sitio lleno de gente. El compa fue obligado a defenderse. Después de hacer desaparecer lo más rapido posible de la publicidad uno de los turistas que declaró que fue baleado por un policía, afirmaban constantemente a través de los media que dispararon sólo una vez, mientras que el compa ocho. Pero aún con la única sospecha de que la persona que perseguían fuera Maziotis, estaban dispuestos a disparar incluso con armas automáticas para que no les escapase. Porque lo que estaba en jaque para ellos era de gran importancia política y no les interesaba para nada si la operación iba a realizarse entre decenas de personas. Tampoco si alguien moría. Al fin y al cabo, echarian la culpa al compa. ¿Quien podría desmentirles?

En cuanto a las ridículas afirmaciones de que supuestamente le habían localizado unos días antes, estas fueron dichas dentro del contexto de la propaganda estatal para no admitir que se trataba meramente de un suceso aleatorio. Esto es algo que se nota también de sus versiones contradictorias. Por una parte afirman que el compa fue reconocido por una secreta poco antes del enfrentamiento y por otra parte que le había reconocido otro secreta los días anteriores en alguna parada del metro. Si fuera verdad que le habían localizado los días anteriores, nos habrían ya arrestado. Una chivata y un infortunio dieron paso a la persecución. Pero claro, no podrían admitir que la persecución comenzó al azar. Toda la propaganda acerca de la supuesta localización tuvo lugar para afirmar al público que el aparato represivo, y especialmente las fuerzas “antiterroristas”, son productivas y efectivas. Solo que esto queda muy lejos de la realidad. Todo el periodo anterior estuvimos continuamente entre ellos. Nos estabamos moviendo por todas partes. Pasábamos a su lado. Les podíamos ver, mientras que ellos no podían vernos a nosotrxs.

Desde el arresto de mi compañero, yo paso a ser la “buscada más peligrosa”. Yo y mi hijo, para quien los espantapajaros del régimen en los medios de comunicación masiva “informan” con exceso de grosería sobre un montón de datos suyos, mientras que al mismo tiempo están felicitando con una asquerosa hipocresía a los mecanismos de persecución por no publicar la fotografía que tienen de él. Solo que ahora, con cada dato que los pacos tienen en sus manos, van a barrer el país para encontrarlo. Por lo demás, se supone que no se busca a mi hijo. Como había afirmado en el pasado una vergonzosa periodista al servicio de la policía, a través del hijo esperaban capturarnos. Ahora, a través del hijo esperan capturarme a mi.

A mi compañero le tienen gravemente herido en sus manos. Su venganza era algo que se esperaba. No les es suficiente con tener a Maziotis con la mano destruida por una bala, con su serio estado de salud, que a pesar de que se ha hecho publica la necesidad de una monitorización médica cercana y de nuevas operaciones, le obligaron a un traslado vengativo a una cárcel que se sabe que no dispone de médicos ni para las necesidades elementales de los presos. No cabe duda que su estado se ha empeorado, sólo por el traslado mismo. Conozco de primera mano qué tipo de traslados imponen a lxs luchadorxs armadxs. Cuando me obligaron a un traslado mientras estaba embarazada, acabé en el hospital con una hemorragia, donde tuve que permanecer internada para no perder el hijo. Es obvio que tienen miedo. Tienen al compa en sus manos, con su brazo destrozado, y aun así siguien teniendo miedo.

En lo que tiene a ver conmigo, en serio, ¿esperaban y siguen esperando que me fuese a entregar? No les voy a hacer ese favor. Que vengan a arrestarme. En realidad, mis perseguidores no lo creen. Es por eso que allanaron la casa de mi familia, la registraron e interrogaron a mi madre y mi hermana, buscando en vano algun rastro. Sus declaraciones en los mass media, según las que me encuentro en una posición dificil y que puede ser que me entregase por mi misma, no son nada más que un último esfuerzo de presión. Mis perseguidores me conocen. Me conocieron el 10 de abril de 2010, cuando me tenían en sus manos embarazada, y a pesar de sus ridiculos intentos de aterrorizarme yo no les decía ni mi nombre y lo único que recibieron fueron  mis escupitajos. Conocen mi posicionamiento político del periodo que estuve encarcelada, conocen la postura política que mantuve durante todo el proceso del juicio. Fue, soy y seré miembro de la Lucha Revolucionaria. Si piensan que me pueden doblegar, están equivocados.

El arresto de nuestro compa fue un golpe. Nuestro compa Lambros Foundas pintó con su sangre las estrechas calles de Dafni, y Nikos Maziotis las de Monastiraki. La Lucha Revolucionaria ha dado su sangre por la causa de la revolución social. Pero no serán nuestros enemigos los que dirán la última palabra.

El campo de acción está abierto para la Lucha Revolucionaria. El campo social es nuestro campo, no el suyo. Para nuestros enemigos es un campo hostil, salvaje, que lo pueden controlar sólo con la violencia. El Estado y el Capital saquean, aterorizan, asesinan cada día, exterminan para que se salve el régimen. En el nombre de la “limpieza de la podredumbre” están masacrando a millones de humanos que se consideran inecesarios para la reproducción del capitalismo. Al mismo tiempo bombardean la sociedad con estúpidos cuentos sobre “recuperación económica” y “salida del país del túnel de la crisis”. Cuentos que dan risas, pero también indignación, a los pobres, los hambrientos, los desarrapados de este país.

El 16 de julio en Monastiraki tuvo lugar un combate. Un combate desigual, entre un revolucionario y decenas de perros armados del Estado. Un combate tan desigual, como lo es en este periodo histórico la lucha por la revolución. Una lucha entre unxs pocxs revolucionarixs y un aparato numeroso y armado hasta los dientes. Sólo que esta lucha, la lucha revolucionaria, no es una cuestion numérica. Es una cuestion de alma. Es una causa de creencia en la justicia revolucionaria. Una causa de creencia en la revolución. A combatir contra un sistema asesino, criminal por su naturaleza, que se reproduce a través de la explotación, la opresión, incluso mediante el exterminio físico de personas. Un sistema que se reproduce a través de la violencia. La violencia de la política de la economia, la violencia que ejerce la élite económica y política para mantener vivo el podrido sistema capitalista, para garantizar sus intereses, para continuar dominando. Los resultados de esta violencia los experimentamos todos nosotros los últimos 4 años que el país se ha hundido en el torbellino de la crisis, con los millones de desempleados y trabajadores ocasionales, con los salarios de hambre, con la transformación del trabajo en tráfico de esclavos, con las peores condiciones de esclavitud asalariada vividas por la gente en este país. Los resultados de esta violencia que asesina los vimos y los vemos en los famélicos, los niños desnutridos, los que mueren de hambre, que acaban enfermos, que pierden la vida, en los suicidios que aumentan continuamente. Los vemos en los contenedores de basura, donde los hombres-ratones, con su dignidad quebrantada, buscan por un trozo de pan. Esta violencia “encubierta” del sistema en el centro de la crisis se ha transformado en un arma de destrucción masiva.

No cabe duda alguna que es justo combatir la injusticia. Combatir un sistema que para consolidar el orden mediante la cruda violencia de sus mecanismos represivos está encarcelando, apaleando, asesinando humanos de segunda clase, sean estos resistentes, huelgistas y manifestantes o migrantes empobrecidos. Que está construyendo mazmorras de “maxima seguridad” con el objetivo de aniquilar políticamente, moralmente, psicológicamente, e incluso físicamente a lxs luchadorxs armadxs, para aplastar la voluntad por la lucha revolucionaria armada. Un sistema cuya justicia impone la legalización de cada tipo de violencia estatal (el caso con los migrantes ahogados en Farmakonisi y las responsabilidades de los maderos de la marina fue archivado), pero también la violencia racista contra empobrecidos obreros (los terratenientes productores de fresas y los capataces en Manolada fueron absueltos por el ataque asesino con fusiles contra los campesinos migrantes). Además, a nivel internacional, en el nombre de la consolidación del nuevo orden mundial a través de las guerras contra el “terrorismo”, se legitima la masacre de un pueblo entero en Palestina.

La lucha revolucionaria es un asunto de creencia en la necesidad de combatir a los opresores. Para que se devuelva así a los verdaderos criminales, a los verdaderos terroristas y asesinos que componen el sistema, un porcentaje de la violencia que ejercen. Porque sólo con la acción revolucionaria armada pueden entender que no serán inmunes para siempre.

Sobre todo, la lucha revolucionaria es un asunto de profunda e irreductible creencia en la justicia revolucionaria, la justicia de la abolición de cada forma de explotación y represión, la destrucción del Estado y el capitalismo. La justicia de una sociedad de igualdad económica, sin ricos y pobres, sin amos y esclavos. La justicia de una sociedad de personas verdaderamente libres.

Lucha Revolucionaria, en el periodo que ha estado activa, desde el 2003 hasta el día de hoy, lleva a cabo una lucha armada dinámica contra la totalidad de las formas de violencia del régimen antes mencionadas. Ministerios, tribunales, fuerzas policiales, bancos, la bolsa de Atenas, la embajada estadounidense, el Banco de Grecia, estos han sido los objetivos de la organización. Actuando con coherencia dio respuestas significativas a la violencia estatal, la violencia de la élite económica y política, la violencia de la justicia del régimen y escribió páginas importantes en la historia revolucionaria de estas tierras, y también a nivel internacional.

Actuó y habló de la crisis económica en tiempos donde el silencio se extendía sobre el fraude del régimen por “la estabilidad eterna del sistema” y la “próspera economía griega”. Más tarde, con el inicio de la crisis, desmintió todas las voces dominantes que hablaban de “la fortificada e inatacable economia griega”, además de las percepciones superficiales, las impregnadas por la propaganda dominante que no podían comprender la magnitud de la tormenta que se acercaba.

Habló y actuó por la revolución y la organización social revolucionaria en tiempos donde estos asuntos habían sido enterrados bajo el moho del fraudulento bienestar social. Mantuvo y sigue manteniendo encendida la llama de la revolución social, la llama de la libertad. Marcó, determinó, inspiró muchas personas, formó y sigue formando conciencias.

Por todo eso, fue, es y será una amenaza política seria para el régimen. Por todo eso luchó, lucha y seguirá luchando Lucha Revolucionaria. Por todo eso continuaré luchando yo también.

Libertad al compa Nikos Maziotis
Honor para siempre al compa Lambros Foundas
Viva la revolución social

Pola Roupa
8 de agosto de 2014

Chile: Ante las amenazas del poder

Ante las amenazas del poder. Contra el silencio y el inmovilismo:
!!!A propagar la revuelta por la liberación total con todas las formas de lucha, contra todo tipo de autoridad!!!

En las últimas semanas hemos visto cómo a través de la prensa los poderosos han iniciado una nueva ofensiva mediática/represiva contra el entorno anárquico/antiautoritario. Bajo la idea de atrapar a los responsables de atentados incendiarios y explosivos ocurridos desde el año 2011 hasta la fecha, nuevamente a través de páginas de periódicos y pantallas de televisión se configuran supuestos culpables con el fin de validar futuros golpes represivos ante la llamada “opinión pública”, deslizando posibles identidades, acusaciones y líneas investigativas.

Este es un contexto que no es nuevo en la continuidad de estrategias que a través de la historia desarrolla el poder para aniquilar toda expresión de lucha radical y revolucionaria. Además, tenemos el caso reciente de lo ocurrido el año 2010 con la campaña mediática que preparó el camino para la operación represiva del 14 de Agosto de ese año, la llamada “Operación Salamandra” a cargo del ex fiscal Peña, en la cual se allanaron más de una decena de domicilios particulares, centros sociales y casas okupa y se detuvo a 14 compañeros y otras personas por las acusaciones del denominado “Caso Bombas”, quienes tras pasar casi un año en prisión terminaron siendo absueltos por falta de pruebas.

Hoy el enemigo vuelve a potenciar su despliegue comunicacional y represivo para dar señales de gobernabilidad y control ante el creciente número de acciones explosivas e incendiarias reivindicadas por grupos anárquicos y otras sin reivindicación atribuidas por el poder a grupos del mismo tipo. El poder ha configurado hoy un escenario que promueve la psicosis colectiva hacia los bombazos al mismo tiempo que despliega la instalación mediática de viejas y nuevas tesis policiales sobre la identidad de los autores de estos ataques, instalando la necesidad social de su captura. Este despliegue comunicacional y su correlato represivo -con reuniones entre altas autoridades de la inteligencia, el poder ejecutivo, la Fiscalía y las policías- ha tenido como hito la oleada de ataques ocurrida durante los meses de mayo y junio de 2014 (reivindicados por grupos anárquicos), y más recientemente el artefacto explosivo que estalló a mediados de julio en un vagón del tren subterráneo en horario de atención de pasajeros (el cual ningún grupo se ha adjudicado), entre otras acciones.

Pero más allá de esta contingencia reciente, el poder y sus aparatos de inteligencia ya habían reactivado su ofensiva comunicacional a partir de la detención en España de los compañeros Mónica Caballero y Francisco Solar en noviembre de 2013, acusados de atentados explosivos contra iglesias. Luego se continuó con la difusión de tesis y conjeturas policiales en la prensa tras la muerte en acción del compañero Sebastián Oversluij en diciembre de 2013 en medio de una expropiación bancaria, posteriormente ocurre lo mismo tras la detención de la compañera Tamara Sol, quien disparó a un guardia bancario en enero de 2014, y también con todo lo que rodeó al juicio y condena de los compañeros acusados en el “Caso Security”.

¿Qué busca el enemigo hoy? Simple, basta con mirar atentamente la prensa oficial en su rol de vocera del dominio. Lo que busca el poder es sembrar la idea de que detrás de los últimos ataques se encuentran, principalmente, compañeros ya investigados y acusados en el “Caso Bombas” que se han mantenido activos en la solidaridad con los presos de la guerra social. El enemigo busca validar la idea de que solidaridad revolucionaria es igual a colocación de artefactos explosivos y que la lucha anárquica se sustenta solo a través de las bombas, por lo que todo sujeto activo en esta lucha puede ser objetivo de persecución. Para esto, los representantes del dominio intentarán también modificar la ley antiterrorista para potenciar su capacidad represiva con agentes encubiertos y otras técnicas propias del accionar policial contra el tráfico de drogas.

Sin embargo, como ya se dijo, la experiencia revolucionaria a través de la historia demuestra que este tipo de tácticas forman parte del variado arsenal con que los agentes del dominio intentan neutralizar y aniquilar a los movimientos y entornos de lucha que propagan la rebelión contra el sistema de dominación, evitando así la extensión del conflicto contra el poder hacia otros actores en lucha y la propagación de las ideas y prácticas de libertad hacia otros sectores de la sociedad.

Sin embargo, lo que se busca en el mediano plazo es el encarcelamiento de compañeros y el ataque a un entorno de lucha colectivo.

Ante esto, nuestra posición no es la victimización ni el intento por limpiar la imagen de la ofensiva antiautoritaria ni de la ideología “anarquista”, pero tampoco permitir que el inmovilismo y el silencio dejen el camino libre a los planes de quienes desean hacer de la sociedad un cementerio de obediencia, resignación y cobardía.

Hacemos el llamado a los compañeros antiautoritarios a asumir este contexto desde una perspectiva colectiva, ante el paso adelante dado por el poder antepongamos la solidaridad con nuestros compañeros apuntados a través de la prensa y defendamos nuestras posiciones de lucha con todos los medios a nuestro alcance. La lucha antiautoritaria no jerarquiza entre compañeros ni medios de lucha, por lo cual cada gesto, por pequeño que parezca, puede aporta en contrarrestar el cerco que intenta imponer el poder si nos proponemos propagar ideas, valores y prácticas antiautoritarias que identifiquen claramente al enemigo.

Que el estar alerta de los pasos que da el poder no sea motivo para caer en la paranoia, el inmovilismo y el auto silenciamiento de las ideas. No esperemos a que otros actúen y potenciemos los aspectos auto organizativos de nuestra lucha, con propaganda y acción multiforme, con discusiones y debates que potencien la afinidad, con lazos que permitan fortalecer el compañerismo y la solidaridad para que al enfrentar posibles golpes represivos la lucha no se detenga ni un minuto. Aprendamos de nuestros errores pasados, tal como el enemigo aprende de los suyos.

Porque en la guerra contra el poder, hoy agudizada, el continuo de lucha y rebelión que nos une con tantos compañeros anárquicos y revolucionarios en la historia y también en el presente, en este territorio y en otros lejanos, nos llama a la acción ante el ataque contra nuestras ideas y compañeros en lucha, combatiendo la atomización y los deseos de desligarse del contexto actual.

Que el silencio y la comodidad cotidiana no dejen el camino abierto a la represión.

Hoy es cuando demostramos de lo que realmente estamos hechos en la lucha.

A propagar la ofensiva antiautoritaria multiforme contra el poder y todo tipo de autoridad.

Algun@s anárquic@s que no se rendirán.
Agosto 2014, Chile.

Grecia: Ataque incendiario a vehículo de neonazi en Veria

Vamos a aplastar cada expresión de fascismo

Durante los últimos tiempos se han realizado en la ciudad de Veria, al norte de Grecia, dos ataques frustrados con cilindros de gas contra el espacio “La Rage”, por parte de los fascistas del Movimiento Patriótico de Emacia. Los ataques de los fascistas, que son prácticamente inexistentes en el contexto local, tenían como objetivo la intimidación de lxs que luchan, además de probar sus límites, con la esperanza de que puedan salir poco a poco de sus ratoneras también a las calles de nuestra ciudad.

Antifascismo combativo con todos los medios

Por cierto, nosotrxs no estamos dispuestxs a dejar que se cambie lo que se ha ganado desde hace años. Estamos orgullosxs de que no hayan crecido nunca grupos fascistas en nuestra ciudad, que no se hayan abierto nunca sedes fascistas y que siempre que ellos quisiesen aparecer en público tenían que llamar refuerzos desde otras regiones. Esto es algo que se ha logrado a través de acciones combativas multiformes cada vez que alguno de los fachas pensaba que podría levantar su cabeza.

Dado lo mencionado antes, decidimos dar una respuesta. El miércoles, 30 de julio, de madrugada, incendiamos el vehículo del amanecerdoradista Stefanos Vafeidis, compinche de Georgios Theodorou, presidente del Movimiento Patriótico de Emacia, que realizó los ataques al espacio “La Rage”.

Fascistas, habéis metido la pata y ahora no hay perdón…

Antifascismo combativo – Lucha combativa antiestatal

P.D. Para quien redactó el comunicado de Amanecer Dorado, donde se subrallaba lo valientes que son y que no amainan frente a ataques: que pregunte a sus ex “camaradas” que salieron del Amanecer Dorado cuando vieron las consecuencias.

Todo continúa…

fuente

Uruguay: III Feria del Libro Anarquista de Montevideo

Pincha en el afiche para visitar el blog de la feria.

Chile: Primera edición de la revista anarquista La Idea (abril de 2014)

Se permite y fomenta la reproducción, uso y difusión de este material bajo cualquier medio: PDF.

Lucha Revolucionaria es un colectivo dedicado a la agitación, propaganda y difusión de las ideas ácratas.

Creemos necesario destacar que el nombre de nuestro grupo pertenece originalmente a una organización de guerrilla urbana anarquista en Grecia. Lucha Revolucionaria (Epanastatikós Agónas) asume la lucha armada como algo continuo en el tiempo y de gran importancia para la destrucción del Estado y el Capital, para la revolución social y la creación de una sociedad en anarquía, libre y sin poder. Durante su accionar realizaron diferentes ataques a objetivos políticos y económicos, cada uno de ellos partícipes de la situación de crisis que afecta a la sociedad y responsables del régimen de terror al que las personas son sometidas.

El día 10 de marzo del año 2010 es asesinado por la policía el compañero Lambros Foundas en un enfrentamiento armado cuando este intentaba robar un automóvil el cual sería utilizado para una operación de la organización. Luego de un mes y tras ser detenidas seis personas bajo la acusación de pertenecer a la agrupación catalogada como terrorista por el Estado griego, tres de ellas/os reconocen su participación, reivindican las acciones y la caída en combate de su compañero a través de “La carta política a la sociedad”.

Durante los primeros meses de encarcelamiento, nació Víctor Lambros, hijo de dos de las/os compañeras/os detenidas/os que asumieron participación en la organización. En la actualidad y aprovechando el término de la prisión preventiva la familia se da a la fuga, sin dejar rastro alguno.

Consideramos como nuestro planteamiento común y más importante el trabajo cotidiano, sin pausas, expandiendo abiertamente las ideas/prácticas anarquistas, lejos del ciudadanismo, como también de cualquier persona que avale y defienda al sistema imperante. Creemos en el ataque sistemático al poder, sus símbolos y quienes lo protegen.

Apelamos a la organización, creemos que es esencial para el desarrollo de cualquier propósito, y por ende dejamos de lado la improvisación. Lamentamos como muchas/os compañeras/os se limitan a criticar proyectos, sin hacer nada, vanagloriándose de su capacidad discursiva y sin alcanzar logro alguno en ideas, que siendo buenas, no llegan a desarrollarse en plenitud.

También hemos comenzado a levantar la Feria Anarquista Lambros Foundas, en honor al compañero caído en combate y por último Ediciones La Idea. Con ella pretendemos difundir las ideas y experiencias de una forma más amplia, donde sea posible publicar textos provenientes de distintos lugares y contextos, con diversidad de opiniones, que promuevan la discusión y por sobre todo el desarrollo de nuevas prácticas.

Esta revista está dedicada con mucho cariño a nuestras/os compañeras/os muertas/os, a quienes se encuentran presas/os y a las/os clandestinas/os. Más allá de las diferencias que puedan existir, la solidaridad será activa y combativa, hasta la destrucción del Estado y el Capital.

¡¡Contra toda Autoridad: Autogestión y Guerra Social!!
¡¡VIVA LA ANARQUÍA!!

Colectivo Lucha Revolucionaria.
lucharevolucionaria@riseup.net

Tesalónica, Grecia: Ataques incendiarios a vehículos de empresa de seguridad

El Estado (y su gobierno de turno), fiel al dogma de tranquilidad, orden y seguridad está promoviendo, sin escrúpulos y de manera desesperada, la aniquilación física y psicológica de sus enemigxs: penas exterminadoras, prisiones de tipo C, porras y gases; éstas son solo algunas de las prácticas que aplica.

Su objectivo primordial es difundir el miedo y consecuentemente prevenir cualquier organización y participación en acciones combativas fuera de la ley que buscan golpear el sistema existente y su defensores.

Por cierto, bastardos sostenedores de este mundo, que leáis bien: no importa cuantas prisiones vayáis a construir, ni cuantas cámaras vayáis a colocar, ni cuantos “perros” desatareis para cazarnos, porque nosotrxs estaremos aquí, ilegales y delincuentes, hasta su destrucción o la nuestra. Na hay cabida para ambos.

En cuanto a la prevalente apatía generalizada (e individual), los compromisos, la inercia democrática, el silencio, todo eso equivale a complicidad y pesa de manera análoga a los sujetos que siguen esta postura.

Estando en guerra, el miércoles, 9 de julio, de madrugada, trás la votación de la ley por la construcción de prisiones de máxima seguridad, nos tocó a nosotrxs golpear, colocando 2 artefactos incendiarios en 2 vehículos de la empresa de seguridad Force (en la calle Ilektras, barrio de Kalamaria). Este “negocio” es por su naturaleza y los productos y servicios de control y represión que ofrece un objetivo de ataque.

Fuerza a lxs miembros de Lucha Revolucionaria.

La lucha continúa…

fuente

Atenas: Ataque con granada a la sede del canal de televisión SKAI

Cabrones – chivatos – periodistas

“Los medios de masas son para la democracia lo que son los tanques para la dictadura”

Los “Núcleos de Nihilistas” asumimos la responsabilidad por el ataque con granada a la sede central del canal de chivatos SKAI, el sábado, 12 de julio, de madrugada.

En la era del imperio de los mass mierda se escriben muchas cosas para decirse solo unas pocas y esconder la mayoría. Los periodistas se presentan como los únicos propietarios de la verdad. Lo que no aparece en las cámaras de televisión, simplemente no existe. Se borra… se silencia… se acalla…

Tal como pasó con la huelga de hambre más grande (4500 presos) que se realizó en las cárceles griegas contra la ley por la construcción de prisiones de máxima seguridad. La noticia de esta huelga de hambre sin precedentes fue escondida entre las publicidades de móbiles, detergentes, máquinas eléctricas y los ritmos festejeros de la Copa del mundo, para que acabe fragmentada, machacada, y finalmente silenciada por completo.

La lucha de lxs presxs para que no se entierren y se olviden como muertos vivientes dentro de toneladas de cemento y rejas parece que no encaja en la narración televisiva de la vida. Allí donde la mentira construye sus bastiones ideológicos lo único que cabe es el miedo y el atontamiento de la sociedad del espectáculo. Las imágenes de las personas que buscan la comida entre la basura se alternan con espectaculares desfiles de moda y galas de caridad, mientras que la noticia del suicidio de miles de neo-desesperados ex-pequeñoburgueses se olvida bajo la resonancia de los chismes del lifestyle, en un sin fin negocio televisivo de afasia social… Y la vida continúa fuera de la pantalla, en fondo blanco y negro. Una manera de pensar masiva y sentimientos con instrucciones de uso… esta es la fábrica social de los medios de comunicación masiva.

SKAI con su equipo periodístico de lacayos y chivatos está ejerciendo la propaganda del conservatismo y del miedo. Solteronas sagazes (I. Mandrou), sumisos consejeros (A. Portosalte), agentes de servicios de información (Papahelas), asquerosos lamebotas (G. Aftias), recién llegados pretenciosos cobardes (T. Chatzis), banqueros histéricos (M. Papadimitriou), todos bajo la guía del contrabandista Alafouzos (propietario del canal) elogian y santifican las ordenes del Poder, enviando a la Inquisición a cualquiera que se atreva a desafiarlo.

Podríamos gastar miles de palabras para los pagados tele-fiscales. Pero ninguna oveja se salvó balando. En el combate contra lo existente no vence quien habla “mejor”, sino quien transforma sus palabras en praxis. Por eso a nosotrxs no nos gustan los discursos decorados, los análisis complejos, la retórica social y la aparentemente seria terminología política para “justificar” nuestras acciones o para ser agradables a las masas.

Estamos con la minoría de aquellxs a que no les importan las condiciones objetivas y las etapas intermedias de la “revolución social”, y llevamos la experiencia directa de la insurrección anarquista en el aquí y ahora…

Desde el filo de la navaja, donde buscamos la experiencia verdadera del ataque, enviamos nuestros saludos y expresamos nuestra complicidad con los compas del núcleo de prisión de la Conspiración de Células del Fuego, con Andreas Tsavdaridis y Spyros Mandylas que se encuentran en el módulo A de la prisión de Koridallos, con la compa Olga Economidou de la CCF, y con todxs aquellxs amigxs dentro de las cárceles que no se arrodillan frente a la tiranía del Poder y el desgaste del tiempo. Solidaridad y fuerza al sector en clandestinidad de la Conspiración de Células del Fuego, a lxs compas en Alemania, Italia, Indonesia, Ingleterra, que refuerzan al “Proyecto Fénix”, a la red internacional de FAI/FRI y al guerrillero urbano Christodoulos Xiros, que está en busqueda con una recompensa por su cabeza.

Piensa revolucionariamente, actúa ofensivamente.

Núcleos de Nihilistas

PD (1). La presencia de algunxs transeúntes que por azar pasaban del lugar y el peligro que se hirieron nos obligó a no ampliar el ataque como lo habíamos organizado y limitarnos en el arrojo de esta granada… Por cierto, la próxima vez no nos limitaremos en un mero simbolismo de amedramiento…

PD (2). Cada arresto de guerrillerxs urbanxs, como el de Nikos Maziotis, es una razón más para la agudización de los ataques. Fuerza y complicidad con lxs compas que asumen la responsabilidad política de la lucha armada.

Prisiones griegas: Trasladan al compa Nikos Maziotis a la cárcel de Diavata

La mañana del 26 de julio, Nikos Maziotis fue trasladado desde el hospital de las prisiones de Koridallos a la cárcel de Diavata, cerca de la ciudad de Tesalónica. Este traslado, que viene mientras el compa necesita todavía hacer más exámenes y operaciones por su heridas, no es más que un claro acto vengativo por parte del Estado.

¡Manos fuera del anarquista Nikos Maziotis,
miembro de la Lucha Revolucionaria!

Italia: Condenados los compas Gianluca Iacovacci y Adriano Antonacci

Roma, 18 julio de 2014

Los compañeros anarquistas Gianluca Iacovacci y Adriano Antonacci han sido condenados por la GUP Simonetta D’Alessandro, en primer grado con el procedimiento abreviado a 6 años, y 3 años y 8 meses, respectivamente, por una serie de sabotajes y ataques contra el Eni, Enel y bancos de la zona de Castelli Romani (cerca de Roma) entre el 2010 y 2013. Se reconoció el delito de asociación con fines de terrorismo internacional. Gianluca ha reivindicado individualmente una parte de los ataques con la firma FAI, durante el juicio y rechazó la defensa. Ambos se han negado a participar en el juicio en videoconferencia.

Gianluca Iacovacci
CC di Alessandria
Via Casale 50/A
15122 San Michele (AL)
Italia

Adriano Antonacci
CC di Ferrara
Via Arginone 327
44122 Ferrara
Italia

Prisiones españolas: Actualización sobre la situación de Mónica Caballero y Francisco Solar (26 de julio de 2014)

El viernes 4 de julio, como muchos ya sabrán, a nuestras compas se les comunicó, a través de un Auto de Procesamiento del juez de instrucción de la Audiencia Nacional, que finalmente serían procesadas por terrorismo.

Asimismo, que deberían prestar declaración a la semana siguiente, el día viernes 11 de julio, en la Audiencia Nacional de Madrid. Por lo cual, a comienzos de la semana de la declaración fueron trasladadas a Madrid, Mónica a la prisión de Soto del Real y Francisco a Navalcarnero. Al parecer la declaración fue un mero formalismo, ya que ni siquiera se encontraba el juez de instrucción que lleva el proceso adelante, sino un secretario judicial.

A día de hoy (sábado 26 de julio) Mónica continúa en Madrid a espera de ser trasladada nuevamente a Brieva (Ávila) donde se encuentra desde hace meses. Francisco llegó el jueves a Villabona (Asturias) luego de haber pasado desde el lunes por tres cárceles (Valdemoro en Madrid, el CP de León y la cárcel de Teixeiro en Galicia).

Sabemos que los recursos que presentaron las abogadas contra el Auto de Procesamiento fueron desestimados por el juez y que se encuentran en fase de apelación.

Si alguien está interesado en saber más sobre la situación de las compas: solidaridadylucha@riseup.net

Aprovechamos para hacer eco de la convocatoria que desde diferentes colectivos de solidaridad con presos y presas anarquistas de diferentes partes del globo. Se trata de una semana de solidaridad desde el 23 al 30 de agosto (conmemorando que el 23 de agosto fue la fecha de ejecución en Estados Unidos de los anarquistas italianos Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti):

“Dada la naturaleza y la diversidad de los grupos anarquistas de todo el mundo, proponemos una semana de acción conjunta, en lugar de una sola campaña en un día específico, por lo que es fácil para los grupos para organizar un evento dentro de este período. Por lo tanto hacemos un llamamiento a todo el mundo para promover la Semana Internacional de solidaridad con las Presas y los Presos Anarquistas, así como para pensar en la organización de eventos en cada ciudad o región. Las actividades pueden variar: en charlas informativas, proyecciones, conciertos de solidaridad o acciones directas. Deja que tu imaginación vuele libremente.

¡Hasta que todos y todas seamos libres!”

Mónica Andrea Caballero Sepúlveda*
Ávila-Prisión Provincial
Ctra. de Vicolozano s/n Apdo. 206
05194 Brieva (Ávila)

Francisco Javier Solar Domínguez
C.P. de Villabona Finca Tabladiello
33480 Villabona-Llanera (Asturias)

*Aunque creemos que en los próximos días Mónica será trasladada de nuevo a la cárcel de Brieva, a día de publicar este texto se encuentra todavía en Madrid.

[Estado español] Odium fidei

A pesar de la influencia histórica de la iglesia católica en el estado español, desde la santa inquisición, las cruzadas y la expansión colonial; al fuerte adoctrinamiento que ha significado en lo social, o quizás por todo ésto mismo, varias oleadas anticlericales han recorrido en más de una ocasión la Península quemando templos y conventos.

A mediados de siglo XIX, en las bullangues de Catalunya, se atacaron iglesias junto a símbolos del absolutismo real. Más tarde, durante la Semana Trágica en 1909, una orgía de fuego y fervor ateo arrasa la mayoría de los edificios religiosos de Barcelona. Después, en Madrid y algunas otras ciudades como Málaga, Cádiz o Alicante, se desata un ataque generalizado a instituciones eclesiásticas en los sucesos que se conocerían más tarde como La quema de conventos de 1931. Y como no podía ser de otra manera, en el corto verano de la anarquía de 1936 fueron de nuevo saqueados y calcinados gran parte de los símbolos del catolicismo del territorio. Por otra parte, lejos de esos ataques en masa, ha sido objetivo de acciones aisladas hasta el día de hoy, ya sea con bombas, incendios o atentados contra miembros del clero, y es que la Iglesia y sus templos han sido, son y serán un enemigo natural de lxs anarquistas. Un enemigo inolvidable en el camino hacia la liberación total. Ese Odium fidei ha sido gestado durante siglos de dominación y represión católica, en un recorrido en que se ha situado siempre al lado del poder, de los estados, de los intereses económicos. Su impacto en la historia de la humanidad ha sido una cadena de atrocidades una tras de otra: guerras, invasiones, saqueos, violaciones, torturas, asesinatos, esclavitud, así como romances con los grandes imperios, monarquías absolutistas, dictaduras fascistas o el capitalismo más salvaje, nada falta en su historia marcada por la fe.

La aceptación del concepto “pecado” establece la  linea divisoria entre lo moralmente aceptable y lo católicamente reprochable, privando al individuo de su propia capacidad para pensar y decidir y preparándolo para tolerar una autoridad en su vida más allá de sus propios impulsos e intereses. Su adoctrinamiento patriarcal convirtió en pecado el placer y en impuras a las mujeres, a las cuales ha procurado mantener siempre sometidas al rol de madre entregada y esposa sumisa,  sometiéndolas, reduciéndolas a un papel de meras fabricantes de prole a la que explotar (y en esto la diferencia con el marxismo es bastante tenue), alienándolas de su propio cuerpo en mayor medida aun que a los hombres y justificando de manera muy particular su situación social. También se permitieron condenar y perseguir la homosexualidad y todo lo que se alejara de esos roles bien definidos y de esa sexualidad normativa.. El control de la educación en la obediencia, junto a su mano de hierro, permitieron que arraigara a la fuerza su moral cristiana, haciéndonos más inseguros y dóciles, menos autónomos y libres, alejándonos de nuestra perspectiva presente y terrenal y domesticándonos para aceptar la autoridad, el perdón y la culpa. Ensalzando lo divino, el mundo de la fe, ciega las posibilidades que brinda la incertidumbre presente, y patologiza nuestras vidas con el sufrimiento, el miedo y la resignación.

Por si fueran pocas todas las cosas que se le pueden achacar a la iglesia, en este caso católica, una de la más aberrantes ha sido su complicidad, cuando no participación activa, en la expansión de diversos imperialismos a lo largo de la Historia y su apoyo activo o pasivo al genocidio y la esclavitud. Leer más »

Santiago: Reivindicación y aclaración de los últimos ataques incendiarios/explosivos

21 de julio de 2014

Célula Revolucionaria Felice Orsini
FAI/FRI

“Es importante subrayar que la intensificación de la autónoma y violenta acción de las minorías guerrilleras está propulsada por el objetivo de expandir las situaciones conscientemente insurreccionales y no para ir gradualmente aislando a lxs anarquistas guerrillerxs urbanxs en el nombre de una pureza revolucionaria o un ejercicio de auto-afirmación”
-Conspiración Células del Fuego

La prensa, el Gobierno de turno, Fiscales, Policías y mediáticos personajes que renacen desde el silencio en busca de cámaras junto a amenazantes declaraciones. Todos en conjunto apuntan sus equívocos dardos, aseverando públicamente que un artefacto casero fue instalado demencialmente entre dos jardines infantiles o fuera de la casa de un miembro de la CEPAL, en una insignificante vereda.

Asumimos la completa responsabilidad política del artefacto instalado en las puertas de la Iglesia Santa Ana, del mismo modo, asumimos la fabricación del artefacto encontrado en la calle Almirante Hurtado, pero negamos absolutamente que haya sido instalado de manera premeditada y planificada en dicho lugar. El artefacto fue colocado a más de cinco cuadras en las puertas de otro símbolo del principio de Autoridad, lamentablemente por problemas en el sistema de relojería no se activó y desconocemos que estúpido curioso trasladó el bolso con el artefacto hasta el lugar donde fue desactivado.

Por convicción somos fieles a nuestros valores. Valores que reconocen a un enemigo armado, preparado y listo para atacar, aquel enemigo se nos presenta en el camino no por azares ni desde la nada, se presenta para proteger este orden, a los ricos, explotadores, sus símbolos, instituciones y espectáculos. Es un enemigo que elegimos atacar, burlar y dejar impávido ante la determinación de seguir un combate que historicamente nos sitúa cara a cara cuando la radicalización de nuestras acciones penetran su orgullo y escapa de sus manos. Nuestros valores nunca han pretendido atacar a civiles, ni herir, ni causar daño a ciudadanos. Nuestros valores no son el terrorismo. Quienes enarbolan el terrorismo son el Estado y el Capital a través de sus brazos armados.

Como Célula Revolucionaria tenemos claro quién es el enemigo, quienes le dan forma y proyectan en sus avanzadas. El enemigo entiende los gestos de Guerra. Avanza, se proyecta y visualiza sobre nuestras cabezas. Ante las amenazas del Enemigo, nuestras respuestas no pueden esperar.

Ministros y Fiscales se encuentran vociferando a los cuatro vientos la necesidad de reforzar la seguridad, patrullajes y la colaboración entre Carabineros, Policía de Investigaciones y la Agencia Nacional de Información… El Estado-Policial hoy se encuentra engrasando sus fusiles tácticos, preparando allanamientos, procesos y seguimientos… los Carceleros ya preparan celdas donde encerrar a aquellxs insumisxs.

Como combatientes insurrectxs y con un sincero compromiso a la memoria anárquica debemos estar a la altura de las circunstancias, sin dar un paso atrás en la lucha contra el Poder. Posicionando nuestros planteamientos y apuntando de manera beligerante nuestras armas, dejando en claro que la enemistad es a muerte.

Los motivos de la acción quedaron claros en su minuto. La acción es nuestro gesto solidario con lxs compañerxs Francisco Solar y Mónica Caballero, secuestradxs por el Estado Español. A su vez, sentimos la urgencia de envíar nuestra fuerza al compañero Nikos Maziotis, quién fue capturado por la Policía Griega, tras dos años de clandestinidad junto a la combatiente y compañera Pola Rouppa. Sabemos que el compañero dentro de la prisión mantendrá una irreductible posición de lucha y combate – Desde fuera o desde dentro de las prisiones la lucha para nosotros es una cuestión de honor y dignidad, que va a continuar.

Nada ni nadie detendran el avance de la guerra social

El violento y vertiginoso avance de la Guerra Social no amaina frente a ninguna amenaza ni ejercicio represivo del Estado-Capital. Nuestros actos construyen el insurrecto camino hacia la Liberación Total.

¡¡Hasta destruir el último bastión de la sociedad carcelaria!!

Francia/España: Acciones anarquistas frente al sistema carcelario, capitalista y patriarcal

Varios grupos anarquistas reivindicamos una serie de acciones dirigidas a atacar al capital y al Estado y todo lo que este representa. Entre las madrugadas de los días 19 al 21 de Julio se realizaron los siguientes actos solidarios:

-Ataque en Hendaia (País Vasco Francés) a camión de Loomis (empresa de seguridad que consigue grandes beneficios económicos teniendo el monopolio del transporte del dinero del Economato y demandadero en distintas prisiones) y la expropiación de 22.000€.

-Ataque a distintas sucursales bancarias por considerarlas culpables de la explotación humana.

-Sabotaje a vehículos de seguridad de la prisión de Martutene (Guipuzkoa).

-Ataque a la fachada de la prisión de menores de Tarragona.

-Ataque informático a diferentes páginas de sindicatos UGT, CGT y CCOO por afiliar carcelerxs y defender a los cuerpos represivos.

Todas estas acciones tienen por objetivo atacar a cualquier foco de poder. El dinero recaudado de la expropiación servirá para que una vez recuperados los gastos que ocasionaron estas acciones, sigamos atacando el poder.

Por la lucha por la liberación animal y humana.

Fuerza y Anarquía.

Chile: Acciones incendiarias en Santiago y Viña del Mar

Previamente organizados y con el blanco claro; en la madrugada del dia 23 de julio de 2014, atacamos, rociando y prendiendo con acelerante 5 vehículos motorizados. En Ñuñoa en la calle los jardines, aproximadamente a las 12:45, una lujosa camioneta Volkswagen, en San Miguel en la calle Quinta avenida y en la calle Eduardo Ruiz Valedor aproximadamente a las 12:57, 2 ostentosas camionetas y un vehículo deportivo, y en Viña del Mar en la calle Dos Poniente aproximadamente a las 01:15, otra bastarda camioneta de alto precio; dejando panfletos alucivos a compañerxs presxs y muertxs en cada uno de los hechos.

Honestamente nos importa un bledo el rango de precio de los vehiculos incinerados, ya que lo que buscamos con esta acción es dar un pequeño golpe a la sociedad tecnócrata capitalista y no solo al ligero concepto “rico o burges”. Sociedad que con su estructura civilizada destruye nuestra existencia como individuxs, negando nuestra capacidad de sentir, de conocer, de descubrir, de amar y de oponernos a lo que no nos parece, en los vehiculos motorizados vemos visualizado ampliamente el patrón domesticador de este sistema atosigante, en la permanente contaminación, en la constante depredación de nuestro planeta, en las fabricas de vehiculos destructoras y explotadoras, de las cuales lxs dueñxs son lxs grandes magnates y controladorxs de este mundo tan desquiciado, esparciendo la visual humana-domesticada que dicta que el individux por si solx, no puede sobrevivir, creando realidades ficiticias, que nos hacen creer desde que nacemos que por el solo hecho de ser humanxs vamos de la mano a aparatos tegnologicos que casi son parte de nuestro cuerpo cual mutacion, que somos superiores a otras clases sociales, que tenemos pleno derecho en la vida del resto de los animales y del ecosistema, vemos estas apreciaciónes en la actitud que toman lxs niñxs ciudadanxs todo el dia con sus celulares malditos, con sus consolas de juego, matando sus neuronas, aniquilando su creatividad, su imaginación, atrofiando sus cuerpos comiendo comidad chatarra, comida de supermercado, comida envazada, vemos en las maquinas el enemigo, tal cual como unxs bastardx policía, vemos la sociedad imperante como el apogeo de las catástrofes de los errores de la ineptitud humana a lo largo de los siglos, aniquilando sin mirar corazones ni escuchar llantos, como también a lxs animales no humanxs que nos rodean, esclavizándolxs y utilizándolxs como si fuesen objetos inertes, sin sentir, sin sufrir, sin sistema nervioso central… obiamente estamos por la destrucción todos los días del capitalismo, pero detrás del capitalismo o de la mano quizás, vemos innegablemente a la sociedad y a la civilización que tanto daño han hecho, y si nos quieren acusar de terroristxs en los medios de comunicación del poder y en el estrato ciudadano pasivo pues que lo hagan, porque si tomar las riendas de nuestras vidas y reaccionar como animales que somos de manera salvaje a lo que nos ha destruido, apagado, y aniquilado, desde hace muchos años es terrorismo pues lo somos… si negarnos a la legalidad y a la vida ciudadana triste y previamente rendida es terrorismo pues lo somos… pero nosotrxs sabemos y ustedes compañerxs que solo buscamos desesperadamente un mundo que no este cubierto por tantas atrocidades, por tanta muestras de insencibilidad, por el deseo de poder, por el deseo de poner el pie encima de otrx sea humanx o no, sabemos que la búsqueda valiente y convencida de una nueva realidad que no este podrida en malos deseos, ambicion y autoridad como la de las ciudades capitalistas domesticadoras es una validera y larga batalla sin tregua.

Contra toda autoridad, contra la sociedad, contra la civilización y las maquinas, fraternidad internacionalista, abajo las fronteras y todos los estados del universo. Hans Niemeyer, Ted Kaczynski, Mónica Caballero, Nikos Maziotis, Francisco Solar, Marcelo Villarroel, Juan Aliste, Freddy Fuentevilla libres en cada acción insurreccional salvaje. Mauricio Morales, Alexandros Grigoropoulos, Sebastián Oversluij con pena, rabia y coraje vengamos con nuestra cotidianidad su valiente muerte en combate.

Atte: enjambre vandálico de niñxs vichxs

Santiago: Fuerza al compañero Marcelo Villarroel

Propaganda en las cercanías del Hospital Penitenciario:

El 22 de Julio del 2014 decidimos realizar un pequeño gesto de propaganda a las afueras del Metro Rondizzoni, en las cercanías de la Cárcel de Alta Seguridad y el hospital Penitenciario como inmediata respuesta a la situación vivida por el compañero Marcelo Villarroel.

Recordamos que Marcelo recientemente fue condenado por la inquisición democrática a 14 años de prisión acusado de dos expropiaciones bancarias. A meses de ser condenado, el compañero sufrió problemas de salud que obligaron a trasladarlo con un amplio despliegue policial y represivo.

Enviamos nuestra fuerza al compañero.

Cualquier agravamiento en la situación de salud de los compañeros será responsabilidad directa de los carceleros…

¡¡Marcelo, Freddy, Juan, Carlos y todxs lxs prisionerxs revolucionarixs a la kalle!!

Propaganda repartida en el sector:

Marcelo Villarroel, activo compañero anticapitalista, participe de la resistencia y ofensiva armada contra la dictadura y la democracia de los ricos.

Fue militante del Movimiento Juvenil Lautaro, rompe con dicha organización al unirse a sectores libertarios y autónomos.

Con más de 16 años de prisión, cerca de 27 huelgas de hambre y recientemente condenado a 14 años de prisión acusado de expropiaciones bancarias.

Todo esto lo ha enfrentado sin doblegarse ni detener su impulso en la lucha por la libertad.

La noche del domingo 20 de Julio, el compañero Marcelo Villarroel comienza a sufrir dolencias cardiacas al interior de la Cárcel de Alta Seguridad, donde se encuentra secuestrado acusado de diversas expropiaciones bancarias. Cerca de las 22 hrs es derivado al hospital penitenciario, para luego ser trasladado a diversos centros de salud en medio de un burdo despliegue de seguridad, entre gendarmería y carabineros.

En horas de la mañana es nuevamente trasladado al hospital penitenciario, aun cuando dicho recinto no cuenta con los requerimientos médicos y sanitarios que se necesitan para monitorear y estabilizar al compañero.

Este último traslado deja en evidencia que más que resguardar la salud y la integridad, lo que prima son razones políticas al servicio de la autoridad, que reducen a cada prisionerx a un mero numero al cual custodiar independiente de su estado de salud. No nos sorprende, es simple rutina carcelaria y una razón más para despreciar las lógicas del poder y todo engranaje que se esfuerce en mantener el dominio.

Enviamos nuestra fuerza al compañero…

Los vaivenes de la salud, que se intensifican con la represión, no detienen a quienes se mantienen en permanente ofensiva.

Grecia: Texto de la compa Stella Antoniou sobre su arresto en Tesalónica

El 14 de julio, viajé desde Atenas a Tesalónica, con el objetivo de quedarme allí hasta el 16 de julio, cuando volvería a Atenas, dado que no se me había impuesto ninguna medida que me impidiera la salida de la región de Ática.

Allí, me hospedaron dos compas. El compa Thanos Chatziangelou, que es uno de lxs que me hospedaron en su casa una noche, tiene una orden de arresto por insumisión al servicio militar, cosa de la que ya me había informado.

El mediodía siguiente, exactamente a las dos, al salir de su casa, nos atacan 20 encapuchados de la unidad antiterrorista, que ya habían cerrado la zona con coches, montando el superespectáculo de siempre, para arrestarnos.

Durante el registro de la casa que vino después, confiscaron portátiles, ordenadores de mesa y artículos personales, tanto de lxs compas como míos.

En el arresto, golpearon al compa Chatziangelou, nos esposaron y nos trasladaron a un calabozo subterráneo durante cinco horas, durante las cuales estuvimos todo el rato esposadxs con la presencia constante de los maderos de la unidad antiterrorista en el calabozo y sin saber por qué me habían arrestado.

Al final, a las siete de la tarde, se me informa de que estoy acusada de incumplir las medidas sobre mi residencia permanente.

Nos condujeron a los calabozos, donde había unxs 80 presxs, algunxs de lxs cuales llevaban allí hasta 6 meses. Estos tenían que pagarse la comida y el agua, no había ni televisión ni radio, a pesar de que los calabozos se hayan convertido en una prisión normal, puesto que llevan presxs allí meses, sin acceso a horas de patio durante todo este tiempo.

En cuanto a mis acusaciones, es exactamente la misma que le habían “montado” al compañero Kostas Sakkas que, al haberse quedado una noche en casa de una amiga suya, estuvo acusado falsamente de haber incumplido la medida sobre la residencia permanente.

Después, claro, se le absolvió de todos los cargos dado que la medida de la residencia obliga a registrar una vivienda fija y permanente y no se le prohíbe quedarse una noche en otra casa.

No es ninguna casualidad que ahora que llega a su fin mi juicio y el de mis compas, Mitroussias, Karagiannidis y Sakkas, intenten difundir un histerismo así en mi contra, añadiendo cargos y juicios.

Lo más claro de todo es el intento del Estado de mostrar su fuerza, así como la continua profundización de la represión contra lxs luchadorxs y, parte de este, es la construcción de cárceles de máxima seguridad.

El miércoles, 16 de julio, por la mañana, nos llevaron al juzgado con una acusación más, la de resistencia a la autoridad, porque nos negamos a dar las huellas dactilares. En ese momento, por fuera del juzgado, había una concentración solidaria convocada por compas.

El juicio se retrasó al 28 de julio, en los tribunales de Tesalónica.

Cuando estábamos en el juzgado, nos informaron del enfrentamiento del compa Nikos Maziotis con la madera, así como de que lo hirieron y lo arrestaron. Me solidarizo con el compa Nikos Maziotis que combatió por su vida y su libertad.

Solidaridad con lxs luchadorxs armadxs Nikos Maziotis y Pola Roupa, miembros de Lucha Revolucionaria. ¡Nuestrxs compas no están solxs!

Stella Antoniou
18/07/2014
_

Nota de lxs traductorxs: Stella Antoniou y Thanos Chatziaggelou fueron dejados en libertad el 16 de julio y están en espera del juicio del 28 de julio. Además, el compa Chatziaggelou está en espera de la corte martial por el caso de su insumisión al servicio militar. Por otra parte, el compa Kostas Sakkas continúa profugo, mientras que tras el arresto de Nikos Maziotis, la policía ha desatado una cacería histérica para localizar Pola Roupa, compañera en clandestinidad.

México: Sale el nº3 de la revista anarquica Negación

Pincha en la portada para leer/descargar la revista

$hile: Estado de salud del compañero Marcelo Villarroel

información enviada por el Colectivo Anticarcelario Vuelo de Justicia

Desde a lo menos 25 días atrás, el compañero Marcelo Villarroel Sepúlveda, recluido en el módulo H Norte de la Cárcel de Alta Seguridad, ha sufrido de una progresiva insuficiencia cardiaca, la que se ha intensificado en los últimos días y que lo llevó el pasado domingo en horas de la tarde-noche a una crisis que significó su traslado al hospital penitenciario ubicado en la Ex Penitenciaria, para luego ser derivado de urgencia a la Ex Posta Central en horas de la noche, bajo estrictas medidas de seguridad y sin otorgar ninguna información de tal situación ni siquiera a su familia más directa. Por supuesto, el operativo incluyó a lo menos 50 efectivos policiales -entre personal especializado del traslado de alto riesgo (TAR) de lxs carcelerxs, y personal del GOPE de los pacos-, además del apoyo de la brigada aérea. Paradojalmente, fueron los helicópteros rondando todo el sector inmediato a la cárcel y al domicilio familiar lo que hizo preveer a sus compañerxs y familiares cercanos de una situación de gravedad. En medio de tal procedimiento y luego de ser sometido a observación por su delicado estado de salud, se decidió su traslado al Hospital San Borja Arriarrán en horas de la mañana para la realización de un exámen que permitiera dilucidar a qué se debió el problema cardíaco y lograr estabilizarlo. En esos momentos la única información existente del compañero llegó por medio de la prensa del poder, la misma que apuntó y festinó con los compañeros desde que fueron señalados como los culpables perfectos del denominado Caso Security. Reiteramos la nula información que personal de gendarmería dió a conocer ante tal grave hecho a quiénes realmente debían hacerlo, excusándose de la reserva debido al temor que les provoca una eventual fuga desde la cárcel, y en ese sentido, dejamos en claro que la situación se resolvió favorablemente para el compañero, pues finalmente se supo por fuentes confiables dónde estaba y su real estado de salud, pudiendo ser acompañado por su familia, amigxs, y solidarixs afínes… sino otro sería el tenor de la situación.

Hacemos presente que sin duda alguna, pese a la entereza mostrada cotidianamente por Marcelo (así como también por Juan, Freddy y Carlos), y pese a haber resistido a lo largo de su vida de lucha y subversión a lo menos 24 huelgas de hambre y un sin número de situaciones y escenarios en donde ha sido sometido a la tortura y control de esbirros y carcelerxs, resulta imposible que un hombre de carne y hueso resista todo aquello sin ninguna consecuencia a su salud: la insuficiencia cardíaca acrecentada en el último tiempo tiene su origen sin duda en esto. Aún así, nos consta la firme convicción que mueve sus decisiones y acciones rebeldes desde siempre y por estos días al interior de la prisión, y por lo mismo, pese a su delicada situación, no dudamos de que continuará de cara al enemigo resistiendo en el módulo de la cárcel de Alta Seguridad la reciente sentencia impuesta por su participación en dos asaltos del bullado Caso Security.

Señalamos que en horas de la tarde la información del estado de salud del compañero daba cuenta de su regreso al hospital penitenciario tras haber sido estabilizado, lugar en el que pasaría la noche, y en el cual si bien hay condiciones mínimas de sanidad, indudablemente no se encuentran ni los elementos tecnológicos ni los médicos idóneos para afrontar cualquier situación de eventual riesgo, por lo mismo, desde ya se comenzarían las gestiones para conseguir una hora con un cardíologo de confianza que pueda ingresar a la kárcel y examinar al compañero, definiendo los pasos a seguir para su pronta recuperación, pues si bien uno de los exámenes realizados hoy en el servicio público no arrojó resultados negativos, ya hay 2 electrocardiogramas previos que reflejan un claro problema cardiaco.

El compa se encuentra con un buen estado de ánimo y la entereza propia de quién ha salido airoso de situaciones difíciles. Nuestra mente y corazón se encuentran con él, con su compañera, hijxs y familia. Sepan que no está(n) solx(s), nosotrxs también creemos que a uno u otro lado del muro nada está olvidado ni resuelto, todo continúa.

Dejamos unas pequeñas palabras que Marcelo pudo hacer llegar para transmitir tranquilidad ante su situación:

“Kerida Familia y kompañerxs…

En una nota breve saludarles y decirles que estoy bien, aunke no se note y derrepente el kuerpo diga lo kontrario…

Kieren dejarme hasta mañana akí, kuestión ke no me interesa…pretendo volver hoy, sino, bueno mañana veremos…

Kizá no estoy para korrer la maratón pero mi mente me dice ke puedo y debo salir de esta…me hicieron exámenes en el San Borja Arriarrán (kateter por las arterias hasta el korazón y no tengo nada- NADA!!) entonces podría ser por estress.

Bueno, un besote lleno de amor y kariño para todxs…y todo kontinúa

¡¡lxs kiero mucho, lxs amo!!”

Santiago: Pancarta en el Instituto Chileno-Helénico por la libertad de Nikos Maziotis

Jueves 17 de julio, Santiago 2014

El Anarquista Nikos Maziotis, había asumido la clandestinidad desde hace 2 años, cuando no se presentó al juicio en el cual sería condenado por acciones de lucha armada como miembro de Lucha Revolucionaria (Epanastatikós Agónas) Organización de Guerrilla Urbana Anarquista en la cual con orgullo asumió participación. Desde sitios afines de contrainformación nos enteramos que Nikos Maziotis fue gravemente herido el día de ayer 16 de Julio tras un tiroteo con la policía en la zona de Monastiraki, centro de Atenas. El compañero se encontraba en el hospital Evangelismos, desde donde fue trasladado el día sábado 19 de julio hasta el hospital de la prisión de Koridallos.

Enteradxs de la situación, el día jueves 17 durante la madrugada dejamos una pancarta en solidaridad con el compañero, varios panfletos y algunos rayados en las afueras del Instituto Chileno-Helénico, ubicado en la calle República, centro de Santiago.

A la distancia enviamos un abrazo fraterno a los compañeros encarcelados por su pertenencia a la Guerrilla Urbana Anarquista Lucha Revolucionaria, también a la compañera que aún está prófuga. Estamos conscientes de toda la fuerza que tienen, de que su moral no decaerá,  y de la dignidad con la que han enfrentado al poder y su persecución.

¡¡Amor y solidaridad a distancia!!
¡¡No reconocemos ninguna frontera!!

Colectivo Lucha Revolucionaria.
lucharevolucionaria@riseup.net

Madrid: Pancarta solidaria con Nikos Maziotis

Pancarta que se colgó el domingo 20/07 en el centro de Madrid en solidaridad con el compa detenido. Un pequeño gesto para que se sepa que no olvidamos a los compas caidos en manos de la represión.

Exarchia, Atenas: Ataque a escuadrón de antidisturbios en solidaridad con Nikos Maziotis

El domingo, 20 de julio, de madrugada, atacamos con molotov a los bastardos de los antidisturbios MAT que vigilan las oficinas del partido socialista griego (PASOK) en la calle Charilaou Trikoupi, Exarchia, como mínima acción en solidaridad con el guerrillero armado Nikos Maziotis…

Los Estados son los únicos terroristas
¡Solidaridad con lxs guerrillerxs armados!

Fuerza y solidaridad al luchador armado, Nikos Maziotis y a la prófuga Pola Roupa.